СОВРЕМЕННАЯ МЕЛОДРАМА

«Розита» в Камерном театре, последняя постановка нашего сезона. Этой постановкой мы ставим себе задачу дать современную мелодраму. Почему мелодраму? На наш взгляд, мелодрама — это тип сценического представления, более всего доступный широкому зрителю и его интересующий.

«Розита» написана А. Глобой. Автор взял в основу своей пьесы сценарий прошедшей с огромным успехом кинокартины под тем же названием. Автора увлекли те элементы народной мелодрамы, которые имеются в атом сценарии. Драматургом, однако, сценарий переработан не только применительно к условиям сцены, но и трактован по-иному.

При постановке «Розиты» мы руководились такой задачей: никакой «испанистости»; и в этой постановке мы держались тех же принципов, которые поставили себе в начале сезона: четкость сценических образов, интенсивность и стремительность действия; эмоциональные элементы — слово, движение, звук, свет-должны быть объединены в крепкое синтетическое целое, по своему ритмическому построению отвечающее восприятию современного зрителя.